促銷專區
◎ 虎航曼谷機票6990元起(含稅),搭配機加酒只要11600元起,再送一堆好康 ➜ 請點我
◎ 二字頭掰掰!遊曼谷華欣住五星級虎航小資團只要19800元起(含稅),荷包省很大 ➜ 請點我

20 อย่างเกี่ยวกับไต้หวันในสายตา อันอัน 

DSC00701.JPG

by Anan

ตรุษจีนก็มาถึงแล้ว และทุกๆปี อันอันก็ดีใจมาก ที่ได้ไปไต้หวันกับ หยวนหยวน ได้เจอปาป๊า มาม๊า และได้ทานอาหารไต้หวันอร่อยๆ  ได้ไปสถานที่สวยๆของไต้หวัน  ทุกครั้งเวลาที่ไปไต้หวัน ก็จะมีเพื่อนๆไต้หวันถามอันอันว่าคิดยังไงกับไต้หวัน

一年一度的農曆春節又來了,每年這個時候是安安最開心的時候,可以和小元一起回台灣過年,可以和公公婆婆相聚,可以吃很多美味的台灣小吃,可以去台灣各地遊玩。每次回台灣,總會有許多朋友問我,對於台灣的印象是怎樣?

และนี่คือ 20 อย่างเกี่ยวกับไต้หวันในสายตา อันอัน
以下我就列舉了20項我眼中的台灣印象

1.คนไต้หวันเป็นคนมีมารยาท นิสัยดี และเป็นมิตร
  台灣人很有禮貌、很友善

2.ไต้หวันเป็นประเทศเล็กๆ แต่เป็นประเทศที่อบอุ่น
  台灣是個很小的國家,但很有人情味,讓人感覺很溫暖。

3.คนไต้หวันแต่งตัว และแต่งหน้าเก่งกว่าคนไทย
  台灣人比泰國人更會打扮

4.คนไต้หวันส่วนใหญ่จะใส่แว่นสายตา
  台灣人戴眼鏡的比例很高

5.ส่วนมากคนไต้หวันจะเป็นคนตรงๆ กล้าพูดอะไรกันตรงๆ
  台灣人說話比泰國人直接、敢言

6.รายการทีวีไต้หวันจะแรงกว่ารายการทีวีเมืองไทย 
  台灣的電視節目比泰國的電視節目辛辣許多

7.ไต้หวันมีข่าว 24 ชั่วโมง หลายช่อง ทำให้คนไต้หวันไม่มีวันตกข่าว
  台灣有許多新聞台,而且都是24小時不停播出,台灣人真的很愛看新聞

8.รายการไต้หวันส่วนมากจะใช้ไมโครโฟนพูดคุยกัน  บางรายการดารามากันเป็นสิบก็ถือไมโครโฟนกันหมด   (ไม่เมื่อยกันรึไง) ฮ่าๆ
 台灣的電視綜藝節目不論主持人或是來賓總是人手一支麥克風,如果來賓有十人,就會看到十支麥克風,不像泰國的節目 都是別個小麥克風在身上。(他們這樣一直拿著手不會痠嗎?)

9.คนไต้หวันเป็นคนพูดเก่ง รายการทีวีส่วนมากจะเชิญดารามานั่งพูดคุย และทุกคนจะพูดกันจนน้ำไหลไฟดับ 
  台灣人很愛聊天,常常看到各類談話性節目,大家都搶著說話。

10.คนไต้หวันเวลากินเหล้า ชอบเล่นเกมส์กันไปด้วย  และร้านเครื่องดื่มจะมีวัยรุ่นเล่นไพ่พนันกัน (ซึ่งคนไทยไม่สามารถทำได้)
  台灣人喝酒的時候喜歡划拳、玩遊戲;街上也有很多店家可以看到年輕人在裡面玩牌賭博(泰國是不能在公共場所玩牌賭博的,台灣真是個自由的國家)


a3.JPGDSC00322.JPG DSC00807.JPG

11.ร้านอาหารที่ไต้หวันจะปิดดึก หลายที่เปิด24ชั่วโมง  จึงทำให้คนไต้หวันสามารถหาอาหารทานได้ในยามค่ำคืนไม่ว่าจะดึกแค่ไหน
  台灣的餐廳通常都開到很晚,很多甚至是24小時營業,不論多晚都有許多美食可以選擇。

 12.คนไต้หวันชอบร้องคาราโอเกะมากกว่าคนไทย  ร้านคาราโอเกะที่ไต้หวันเยอะ  คนก็เข้าไปใช้บริการเยอะด้วยเช่นกัน คาราโอเกะที่ไต้หวันจะเปิด24 ชั่วโมง  จึงทำให้คนไต้หวันใช้เวลาสนุกสนานได้นานกว่าคนไทย
  台灣人比泰國人更喜歡唱KTV,台灣到處都是KTV,而且每家都是滿滿的人,且是24小時營業,真羨慕台灣人有比泰國人更長的玩樂時間。

13.ผับที่ไต้หวันส่วนมากจะมีคืน Lady Night ในวันพุธ ซึ่งแตกต่างจากเมืองไทย ผับในเมืองไทยจะไม่ค่อยมีคืน Lady Night เพราะคนไทยสามารถเที่ยวผับกันได้ทุกคืน
  台灣的夜店禮拜三晚上通常有所謂的"淑女之夜",這點和泰國不同,泰國的夜店很少有淑女之夜,因為泰國的夜店每天晚上都有很多人。

14.ดาราไต้หวัน จะเยอะกว่าดาราเมืองไทย ถึงแม้เมืองไทยจะเป็นประเทศที่ใหญ่กว่าแต่ช่องทีวีเมืองไทยจะน้อยกว่าไต้หวัน  อันอันสามารถเจอดาราไต้หวันได้ตามท้องถนน
  雖然泰國比台灣大很多,但電視頻道卻比台灣少很多,因此台灣的藝人比泰國的藝人數量多很多,安安經常在台北街頭看到電視上的人從身旁擦身而過。

15. มีร้านอาหารที่ไต้หวันหลายๆที่  ที่ใช้จาน และชามกระดาษ ใส่อาหาร อันอันรู้สึกแปลกดีเพราะไม่มีที่เมืองไทย
  台灣許多餐廳都會使用紙盤跟紙碗,這在泰國幾乎是看不到的。

16.คนไต้หวันขี่ scooter กันเยอะมาก ครั้งแรกที่อันอันถึงไต้หวันก็ตกใจเพราะเห็นแต่ รถscooter วิ่งกันเต็มถนนเยอะแยะไปหมด
  台灣人很喜歡騎小綿羊機車,安安第一次來台灣時,對台北的第一印象就是滿街都是小綿羊機車。

17.อันอันชอบNight Market ที่ไต้หวัน เพราะสองข้างทางมีร้านอาหารเยอะแยะมากมาย ให้เลือกกินกันจนตาลาย
  我超喜歡台灣的夜市,因為兩旁有各式各樣讓人眼花撩亂的美味小吃,永遠吃不完。

18.คนไต้หวันชอบดู concert  นักร้องไต้หวันจัด concert กันบ่อย คนดูก็เยอะไม่ว่าจะหนาวแค่ไหนก็มีคนไปให้กำลังใจ พร้อมกับ prop ไฟสวยๆ
  台灣人很喜歡看演唱會,幾乎每個周末都有歌手舉辦大型演唱會,而且好像每一場都有很多人去看。

19.มาม่าไต้หวัน  เป็นมาม่าที่ชามใหญ่มาก มีหลายแบบหลายรสชาติ พร้อมเนื้อชิ้นใหญ่อยู่ข้างใน ซึ่งแต่งต่างจากเมืองไทยโดยสิ้นเชิง  กินแค่ชามเดียวก็สามรถอิ่มไปได้ทังวัน ฮ่าๆ
  台灣的泡麵都很大碗,而且口味繁多,尤其還都有很大塊的肉在裡面,泰國的泡麵就完全相反了,又小又沒肉。吃一碗台灣的泡麵,就可以飽一整天了。

20.คนไต้หวันชอบกีฬา Baseball กันทั้งประเทศ โดยเฉพาะ มือโยนลูกที่ชื่อ Chien-Ming Wang เปรียบเสมือนฮีโร่ ในกีฬาBaseball  ของคนในประเทศไต้หวันจริงๆ  (ตอนนี้ Chien-Ming Wang กำลังบาดเจ็บจากการแข่ง (อันอันก็ขอเป็นกำลังใจให้เค้าหายไวๆนะคะ )
  台灣人非常熱愛棒球,尤其有一個投手叫”王建民”,可以說是台灣人的英雄,現在他受傷了,安安也希望他可以趕快復原,重振雄風。

ทั้งหมดนี้ก็คือความรู้สึกของอันอันที่มีต่อคนไต้หวัน และประเทศไต้หวัน
อันอันดีใจที่ได้มาสัมผัสและเป็นส่วนหนึ่งกับประเทศนี้
ทำให้รู้สึกว่ารักประเทศนี้มากยิ่งขึ้นทุกๆวันเลย (^-^) สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะ “ ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวดใช้ ”

以上大概就是ㄧ些我對台灣的印象,安安很開心有機會成為台灣人的一份子,讓我能更認識台灣,並且愛上這裡。

最後,祝大家新年快樂  恭喜發財   兔年行大運!!

 

延伸閱讀:曼谷幫正妹 -- 安安(AN AN) 這廂有禮了~

 

DSC05739.JPGDSC00348.JPGDSC09294.JPGDSC05560.JPG

 

 

 

曼谷幫 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

留言列表 (3)

發表留言
  • 林建宏
  • AN AN很正的美妹
  • 你老婆也不賴阿

    曼谷幫 於 2011/06/01 17:25 回覆

  • BKK迷糊
  • 美麗的版主安妹妹
    泰國人給我的印象是善良淳樸 即便是百貨公司的小姐或攤販 (比台灣人又善良太多了)
    還有速食店如KFC吃炸雞 還有給刀叉 好好玩 文明國度不是嗎
    I love amazing Thailand and its people.....
  • 歡迎加入,曼谷上癮團隊

    曼谷幫 於 2013/01/06 11:39 回覆

  • 愛泰
  • 我覺得好幾樣反而是我對泰國人的感覺耶

    感謝安安系列
    可以讓我順便練個泰文555
  • 哪幾點特別明顯呢?

    曼谷幫 於 2015/10/16 12:24 回覆