num3

by 阿財

自古以來數字在人們的生活當中始終扮演著重要的角色,列如:買賣東西、算帳、數東西….等等,可以說每天幾乎都要跟數字扯上關係。而在這種數字離不開人們生活的情況下,人們也就對數字漸漸產生了一些迷信,比如:中國人認為數字“4”是不吉利的數字,因為的發音跟很相近 ;“13”在歐美國家當中是一個很不幸的數字,而“7”則是幸運數字….等等。
                

當然,在泰國人的觀念當中,某些數字也意味著好運、成功而有些數字則會帶來惡運,所以很多泰國人相信如果能跟好的數字綁上關係,生命就會遇上發展和幸福。有些人願意付高價買一些號碼只為了讓自己能夠得到喜歡的數字,比如:電話號碼、車牌號碼、房間號碼等等。今天我們就來說說泰國人對數字的一些迷信吧!

 

001  

 

 
“0”對泰國人來說是一個不吉利的數字,因為在泰語當中“0”的發音跟丟失意思的發音一樣,所以泰國人對“0”這個數字有著不好的想法,尤其是車牌號碼泰國人對“0”這個數字很討厭,都不想讓自己的車牌有“0”的數字。


“5”,關於這個數字,泰國人在線上聊天時會常常會用到,因為“5”的發音在泰語裡跟哈哈的發音一樣。所以要是你跟泰國人上線聊天時見到他們發“555”給你,就不要懷疑他們是什麼意思,那是他們在哈哈大笑(555=哈哈哈)。


“6”也是泰國人認為的一個不好的數字,“ 6”的發音在泰語裡面還有丟、灑的意思。泰國人相信要是做某些事情跟“6”數字綁上關係就會倒閉、破損等等,尤其是車牌號碼泰國人對“6”這個數字也很忌諱,因為迷信的人認為對他們的車會帶來不好的事情。

 

112242181  


“7”對有些泰國人來說也是一個不幸的數字, 他們認為“7”數字會給他們帶來苦難。


“8”這個數字則很兩極,有些泰國人相信“8”數字會給他們帶來財富,但也有些泰國人認為“8”數字是不好的數字,會給他們帶來爭議及煩惱。

 

d15ef0380b53d29c9946638871593a28  


“9”則是一個大吉大利的好數字,因為“9”在泰語的發音跟往前走的意思的發音很相近,所以泰國人把“9”視為進一步、有好發展的意思。另外“9”還意味著長命百歲、長長久久的意思。



 

218705  

另外,“13”這個數字不但對西洋人來說不太吉利,很多泰國人同樣也迷信它是一個很不吉利的數字,認為會帶來惡運。因為“13”要是往右邊轉90 度就會變成泰語裡面的意思(ผี  ,也就是意味著見鬼的意思。不過也有些泰國人的觀念剛好相反,認為遇到“13”這個數字反而會帶來好運。

 

18    

其實對數字的這些迷信觀點雖然有些人相信,但相信大家都知道這只是人們茶餘飯後的一些話題,畢竟好運壞運還是取決於自身的努力、掌握在自己的手裡。我們只是希望大家在看完這篇文章後能夠對泰國人數字方面的迷信有一些了解,下次當您到泰國旅遊時,或許可以讓您跟泰國人聊得更投機、更有話題,讓您的旅途更添趣味。

 

003

 

延伸閱讀

泰式傳統婚禮習俗

泰國猛鬼實錄

泰國人的設計充滿活力與創意,你想知道誰是領頭羊嗎?

 

 

 

 

創作者介紹

那一年 我們在曼谷 — 曼谷幫

曼谷幫 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()