促銷專區
◎ 虎航曼谷機票6990元起(含稅),搭配機加酒只要11600元起,再送一堆好康 ➜ 請點我
◎ 二字頭掰掰!遊曼谷華欣住五星級虎航小資團只要19800元起(含稅),荷包省很大 ➜ 請點我

長輩

by圓圓

多數人認識泰國的第一個印象,都是從雙手合掌的撒挖低咖開始,而這個讓人感到深受尊重又優雅的合掌姿勢,並不是像一般人以為就是合掌放胸前這麼簡單喔!在泰國,雙手合掌的姿勢一般是用於打招呼以及祭拜,是從古代一直流傳到現代的悠遠文化,對泰國人來說,這個姿勢代表的就是對對方的一種尊重,例如當你要與人打招呼時、感到抱歉時、或當你要離開的時候,都要使用這個姿勢以示尊重。

 

首先,先來學學正確的打招呼姿勢

1.先雙手合十置於胸前,然後微微低頭。

2.之後再抬起頭來說”Sawadee”(撒哇滴), Sawadee 就是你好的意思,不管是見面、離開或是接電話等各種狀況,開頭都可以說Sawadee,有讓人感受親切之感。

 

而泰國是非常重視輩分的一個國家,因此,當你遇到年紀要比你大的人時候,必須主動抬起雙手跟對方說 Sawadee,這邊有分男女不同說法,男生要說”Sawadee Krub”(尾音嘴巴要閉)女生要說Sawadee kha(尾音嘴巴張開),男女最後面的語助詞不一樣。

另外,不要以為就把手合掌這麼簡單而已喔!! 當祭拜神佛或是遇到不同輩分的長者、後輩的時候,打招呼及祭拜姿勢也會有所不同。

 

一. 祭拜神佛及和尚的姿勢

1. 拜神佛

DSC_8359-1.JPG

雙膝跪下後,兩手合掌然後低頭,這時候兩手拇指要碰在眉心上,其他四指合併並且碰觸在額頭上,之後誠心向佛敬拜,祭拜完後,先把雙手分開再抬起頭來。

 

2. 對和尚

對和尚

(圖片取自網路)

和尚在泰國地位非常高,因此,一般人見到和尚時,也必須有敬拜姿勢,這樣的姿勢有男女分別。

●男生: 採站姿,但須微彎腰,不能高過和尚,然後低頭並雙手合掌,這時候兩手拇指要碰在眉心上,其他四指合併並且碰觸在額頭上。

●女生: 採站姿、但須微蹲,不能高過和尚,然後低頭並雙手合掌,這時候兩手拇指要碰在眉心上,其他四指合併並且碰觸在額頭上。

 

二. 對長者的打招呼姿勢

IMAG0511  

雙手合掌然後低頭,這時候兩手拇指要碰在鼻端上,其他四指合併並且碰觸在眉心上,身體不需要微彎或微蹲。

對泰國人來說,這是一個非常有禮貌的動作,因此主動對長輩或客人做這樣的招呼方式,對方一定會說你是一個有教養的好孩子。

 

三.與同輩或晚輩招呼姿勢

IMAG0512

一樣也是雙手合掌的姿勢,但是只要把手掌置於胸前,再微微低頭即可。

(不過,一般泰國人在同輩朋友間,很少會做這樣的招呼動作,除非是在學校,另外,剛剛前面也有提到,如果遇到晚輩時候,一定必須由晚輩先主動打招呼。)

 

以上這些標準姿勢,在泰國人進入小學就讀的時候,就會有一堂課程,由老師專門教授正確招呼及祭拜禮儀,由此就可以知道,泰國真的是個非常重視禮節的國家;對人熱情又不失尊重禮節,這就是泰國人最大的優點,也是外國人喜歡泰國的原因之一。

做為觀光客來到泰國的朋友們,當然不必像泰國人一樣記住每個招呼姿勢的位置,但是如果下次有泰國人對你擺出合掌打招呼的姿勢,不妨也試著回敬對方,請帶著笑容、雙手合十置於胸前,說出”SAWADEEKA””Sawadee Krub”,相信這樣的良好互動,對於你的整趟旅程絕對有大大幫助喔!!

 

延伸閱讀:

部落格全文章總整理,一頁通通搞定!!

外國人眼中的”泰”不可思議

泰國生活漫談(四)--觀光客最常問的十大問題Q&A

 

 

 

曼谷幫 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • johnny08160816
  • 原來手放哪裡有這麼多種!!長見識了! 雖然是外國人他們不太會計較我們的姿勢,但能更瞭解他們的文化對交朋友有很大的助益!
  • 您說的沒錯!!
    尤其遇到長輩這樣更不失禮喔!!

    曼谷幫 於 2016/10/21 10:31 回覆